GLOSSÁRIO TRILHAZ: SISTEMATIZAÇÃO DA TERMINOLOGIA DE TRILHAS

Resumo

A recorrência de termos técnicos, administrativos e normativos nos textos que abordam as trilhas reforça e justifica a necessidade de desenvolver um glossário para mediar e tornar acessível o vocabulário técnico a públicos diversos, como gestores públicos, comunidade acadêmica e sociedade civil. A diversidade temática observada também demonstra que as trilhas constituem um espaço múltiplo, de interseção entre diferentes áreas do conhecimento e práticas sociais. Esses múltiplos sentidos confirmam a relevância de uma abordagem terminológica capaz de sistematizar, documentar e difundir o vocabulário especializado que permeia esse campo de estudo. Embora o glossário ainda esteja em fase de elaboração, os resultados obtidos já contribuem para a compreensão da linguagem empregada no domínio estudado. A expectativa é que o material produzido auxilie o projeto TrilhaZ e colabore com a padronização e a clareza terminológica dos materiais técnicos e científicos relacionados ao tema. Ainda há trabalho a ser desenvolvido, mas os avanços até aqui apontam para a relevância da abordagem terminológica na consolidação desse campo multidisciplinar.